Edition Virgines

Graphic Novel für Jugendliche ab 13 Jahren.

Künstlerische Gestaltung: Anna Tarnowezka

Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsche: Hannah Goldshteyn, Valeria Fedorchenko

Redaktion: Matthias André Richter Mechthilde Vahsen, Mykola Kuschnir

Literarische Redaktion: Liubov Zahorodnia

Satz: Svitlana Nevdashchenko

Ukrainische Originalausgabe: Museum für die Geschichte und Kultur der Juden der Bukowina

Die Graphic Novel , vorbereitet vom Czernowitzer Museum für die Geschichte und Kultur der Juden in der Bukowina, erschien zunächst in ukrainischer Sprache im Rahmen des internationalen Projekts „Erinnerung lernen". Das Buch beruht auf Augenzeugenberichten, Archivdokumenten sowie alten Fotografien und zeichnet die Geschichte des Holocaust in Czernowitz nach für Jugendliche und für den Gebrauch in Schulen, unterstützt u.a. vom Auswärtigen Amt, der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf, studyon, respekt und mut sowie civil society cooperation.